Un traductor, podcaster y educador radicado en Bogotá
Traductor
Ofrezco servicios personalizados de traducción de alta calidad a clientes privados, académicos y de negocios. Mi filosofía es si tu obra original fue escrita por un ser humano, su traducción merece ser escrita de la misma manera, así que opto por no usar herramientas de traducción asistida por computador y traducción automática. Tengo más de 20 años de experiencia investigando, descifrando, traduciendo y actualizándome sobre una multitud de temas. Si me contratas para una traducción soy yo quien la realice, garantizo tiempos agiles de entrega y soy honesto frente a los estimados de costo y de tiempo.
Intérprete
Trabajo con ONGs, agencias de gobierno, negocios y negociantes en la provisión de servicios de traducción simultánea para reuniones virtuales y consecutiva (traductor sombra) para visitas presenciales.
Podcaster
Aprendí a editar audio y comencé a producir podcasts para mi programa de radio en 2005. Desde entonces, he presentado y producido contenidos sobre una gran variedad de temas. Los podcasts son una manera increíble de mejorar el posicionamiento y lealtad de una marca por medio de contar una historia. Se pueden oír desde casi cualquier sitio y pueden enseñar o entretener, al tiempo de promocionar una marca, destino, producto o servicio. Los podcasts le permite a la gente expresar sus opiniones y hacerse oír.
Editor / Escritor
Escribir de manera coherente, concisa y siempre enfocada en el mensaje puede ser algo complicado de dominar. Ofrezco servicios de edición de textos y escritura fantasma que les de más tiempo a los expertos de contenido para enfocarse en compartir sus conocimientos profundos, y dejar en mis manos el trabajo de perfeccionar sus estilos literarios.
Orador
Soy un orador hábil y consumado. He presentado artículos y talleres académicos, sesiones de capacitación en enseñanza y entrenamiento en ventas en muchas partes del mundo.
Educador
Durante muchos años enseñé inglés, fui gerente academico e implementaba curriculos. Ahora ofrezco servicios de consultoría académica, reforma curricular y capacitación docente en todos los niveles de la educación.
