En / Es

<greeting>
Hi there đź‘‹ I'm Nick.
</>

<about>
I'm a freelance creator with deep educational content and marketing expertise, 20+ years' experience working with major educational institutions and publishers, and 14 years producing radio and podcasts.
I write scripts and create content for NGOs, educational clients, and international organisations, including copywriting, scriptwriting, translation, podcast production, and voiceover work in English & Spanish.
Real analysis. Real writing. No AI slop.
</>

<work>
WRI: Copy & scripts for climate education series.
British Council: Copy, design & programming for eBook about employability.
WWF: Copy & translation for video series promoting Colombian destinations.
bvc: Translation of three 400+ page annual reports.
Aquinas: Copy, translation & localisation of health curriculum content.
ondacuántica: Weekly music radio show and podcast (14-year run).
British Council: Education podcast (En & Es) based on interviews with 15 policymakers across the Americas.
ProColombia: 33-episode travel podcast (En & Es) with one episode for every Colombian department.
colombia.travel: Voiceovers for series of nature travel guides.
Artrade: Voiceover for ad campaign.
</>

<contact>
Have a project you'd like to discuss?
Email me at info@nickperkins.com
Full CV: LinkedIn
</>

<©>
2026, Nick Perkins.
</>